Imagen: guía de Lectura Fácil

Tras referencias anteriores al Programa Didáctico Inclusivo de la exposición sobre Antonio Povedano, hoy quiero comentaros las diferentes medidas de accesibilidad e inclusión que se han llevado a cabo en las salas de exposición. Recordemos que hay tres espacios dedicados simultáneamente al artista: Sala Vimcorsa y Centro de Arte Rafael Botí con “Antonio Povedano: Creación, Identidad Vanguardia” y la Sede de la fundación Cajasol con “Antonio Povedano: Crisol de Córdoba”.

Voy a comenzar con las medidas para personas con necesidades físicas específicas. Todas las salas son accesibles para personas usuarias de sillas de ruedas y es posible solicitar sillas de apoyo para realizar la visita a la medida de las posibilidades personales. La altura de colocación de los cuadros respeta el ángulo de visión común entre los visitantes que ven la obra a pie y los que lo hacen sentados.

Las personas ciegas disponen de placas en Braille con información de los principales textos de pared, así como hojas de sala en el mismo sistema con el contenido de la exposición. Además, el material audiovisual que se exhibe en la sala está audiodescrito para permitir su comprensión.

Imagen: Texto de pared escrito y en Sistema Braille  de la Sede de la Fundación Cajasol.

Imagen: hojas de sala en Sistema Braille.

También se han editado guías de Lectura Fácil para favorecer la comprensión de la obra a niños, personas con discapacidad intelectual o con bajo nivel educativo, y por supuesto también para cualquier persona que quiera tener una idea rápida y general de la exposición.

Imagen: cuadro que acompaña al texto en la guía de Lectura Fácil.

Imagen: texto que acompaña a la imagen del cuadro en la guía de Lectura Fácil.

Por último, se facilita intérprete en Lengua de Signos para que las personas sordas pueden acceder a la información en las ruedas de prensa, el acto de inauguración, las actividades de debate y visitas guiadas concertadas.

Imagen: Taller con interpretación den Lengua de Signos Española

El esfuerzo realizado por Federico Castro Morales y Victoria Díaz Zarco por acercar la obra de Povedano a tod@s las personas, es un homenaje al carácter abierto y tolerante del artista y su deseo de difundir el arte y las ideas de vanguardia entre el público cordobés. 

Desde Turismo Inclusivo les decimos MUCHAS GRACIAS.

The post Accesibilidad en la exposición sobre Antonio Povedano appeared first on Aproxímate.

Desde Turismo Inclusivo siempre defenderemos la formación en materia de accesibilidad como un elemento necesario e indispensable para lograr una sociedad realmente inclusiva. Debido a ello, y conscientes de que aunque las cifras indican que el turismo cultural accesible es un fenómeno en expansión, la realidad demuestra que la accesibilidad en el patrimonio es una de las batallas pendientes en materia de igualdad de oportunidades; hemos decidido aunar fuerzas con la Oficina Técnica de Patrimonio y Formación Almagre, para dar a conocer los requisitos necesarios para que el patrimonio cultural sea accesible a todas las personas.

The post Accesibilidad al Patrimonio Cultural appeared first on Aproxímate.

The post Turismo accesible en el Festival de Cine Africano de Córdoba appeared first on Aproxímate.

Imagen: Pictograma sobre necesidades visuales específicas

Nos parece importante hacer hincapié en que las personas con necesidades visuales específicas, tienen mucho que decir sobre sus necesidades a la hora de circular por un espacio físico concreto, aunque este sea un espacio interior y por ello aparentemente controlado. 

Imagen:Vista de los espacios con  iluminación en suelo y techo

Imagen: Vista de espacio con  escasa iluminación realizada a  través de luminarias a nivel de suelo.

El resultado es una iluminación que resalta adecuadamente las características patrimoniales del edificio, pero que aporta un nivel de iluminación inferior al necesario para la realización de cualquier actividad un edificio público. 

En cuanto a la accesibilidad para las personas ciegas, apenas existen en los Baños Califales dispositivos específicos para la accesibilidad de las mismas al medio físico. En un futuro inmediato, se dispondrá de una audioguía como sistema de información que constituirá un recurso de gran utilidad, tanto para la circulación por el edificio como para la accesibilidad al contenido expuesto.

Imagen: Vista de de rampa con pavimento diferenciado de inicio y final

Imagen: Vista de rampa en la que no se  ha dispuesto pavimento diferenciado

Como muestra de lo comentado, os mostramos un breve vídeo en el que se aprecian las características y contrastes lumínicos del edificio, así como su  pavimento, paneles informativos, expositores y otros elementos.

The post Continuamos en el interior de los Baños Califales: analizando el continente II appeared first on Aproxímate.

Imagen: Logotipo Día Internacional  de los Museos

El día 18 de Mayo se celebra anualmente el Día Internacional de los Museos, con el objetivo de poner en valor estos espacios donde la cultura se pone al servicio y al alcance de la sociedad. Numerosos actos conmemoran la señalada fecha, apertura gratuita, sesiones e itinerarios especiales, ampliación de horarios, conferencias, gymkanas; todo ello con el objetivo de poner de manifiesto el valor de los museos como elementos de transmisión cultural.

Imagen: Logotipo del Consejo Internacional de los Museos

Desde aquí, nos preguntamos qué grado de accesibilidad tendrán los eventos organizados, y si realmente el día de los museos creado por el Consejo Internacional de los Museos en el año 1977, conmemora su utilidad social para todas las personas o tan sólo para una parte de la sociedad. Partiendo de la definición de museo como un espacio público que permite a las personas interactuar con la naturaleza, el arte, la historia, la ciencia y un largo etcétera; parece obvio que deben contar con los recursos necesarios para que cualquier individuo pueda acceder a la información de manera eficaz y con independencia de sus características personales.

Para documentar nuestras inquietudes, nos hemos fijado en aquellas otras celebraciones que ponen su atención en un público sectorial con necesidades específicas. Cabe destacar la publicación de datos sobre un estudio de la accesibilidad a los museos de las personas con discapacidad auditiva, realizado por la organización de atención a la deficiencia auditiva Clave, que valora en cerca del 90% el número de museos españoles que no son accesibles para estas personas. La nada desdeñable cifra nos confirma nuestros temores, poniendo de manifiesto que la transmisión cultural de los museos españoles es hoy en día una realidad sectorial y marginadora, negándose el acceso a la información a parte de la población.

Imagen: Logotipo de Federación  Española de Amigos de los Museos

The post Día Internacional de los Museos ¿para todos? appeared first on Aproxímate.

Imagen: Necesidades físicas específicas

Para realizar el estudio de la accesibilidad de la edificación de los Baños Califales, hemos sistematizado la toma de datos en función de los distintos puntos de interés: uso, estructura, accesos, aseos, mobiliario, espacios reservados, ascensor, escaleras interiores, rampas interiores, pavimento interior, huecos de paso, altura suelo-techo y otros. Comenzaremos por estudiar la accesibilidad al edificio desde el punto de vista de las personas con necesidades físicas específicas. 

Imagen: Vista del primer tramo de la rampa de  acceso desde la Plaza Campo Santo de los Mártires  hasta el acceso a los Baños Califales

Imagen: Vista del segundo y tercer tramo de la rampa de acceso desde la Plaza Campo Santo de los Mártires hasta el acceso a Baños Califales

Este es el esquema de rampa accesible elaborado por la Consejería para la Igualdad y Bienestar Social en el Documento Técnico sobre el Decreto Andaluz de Accesibilidad:

Imagen: Esquema de rampa accesible. Fuente: Documento Técnico sobre el Decreto Andaluz de Accesibilidad (Consejería para la Igualdad y Bienestar Social)

En el interior, las distintas etapas de construcción de los baños se manifiestan en las diferentes alturas del pavimento del conjunto resultante. La mayoría de los desniveles se ha resuelto mediante rampas cuyo diseño es mejorable en lo referente a anchura, pasamanos, pavimento señalizador y otros. A pesar de ello, consideramos que se ha realizado un esfuerzo para que la transición entre distintos niveles sea accesible, y tan sólo existen dos peldaños que dan acceso a una de las últimas salas del Baño Almohade. La excesiva altura de estos peldaños y la reducida altura del hueco de paso de 1.80 metros desde el suelo al techo, hace incómoda su utilización a todos los visitantes del monumento. En cuanto al ancho de huecos de paso, el paso más reducido es de 74 centímetros en el acceso a la sala templada, existiendo otros ajustados a los 80 centímetros.

Imagen: Vista de rampa de acceso  entre distintos niveles

La pavimentación es otro aspecto definitorio en la circulación por el interior del edificio. En el caso de los Baños Califales, la pavimentación interior combina piezas de material prefabricado con superficies de grava suelta dispuesta en las zonas de pavimento en contacto con las paredes del conjunto, ya sean intermedias o perimetrales. Esta solución, nos parece un acierto desde el punto de vista de rehabilitación del patrimonio, y puede ser una buena solución de cara a la accesibilidad, siempre que las zonas pavimentadas con material estable sean lo suficientemente amplias para que los visitantes no tengan que transitar por la zona de grava. 

Imagen: Vista de ancho de paso de  pavimento estable  inferior  a 80 centímetros

Por lo general, y a excepción del insuficiente ancho de paso de una de las rampas interiores, la combinación de las dos superficies permite al visitante recorrer el interior del espacio sin incidencias. 

Imagen: Vista de hueco de paso de  altura suelo a techo inferior  a 1.80 metros

Las deficiencias   comentadas limitan a los visitantes el uso del edificio en condiciones de máxima seguridad y comodidad; provocando problemas de accesibilidad a personas con necesidades específicas, que requerirán de ayudas puntuales para la circulación por el edificio. 

De este modo, no podemos estar conformes con la calificación de monumento accesible que otorga la web del Consorcio de Turismo de Córdoba a los Baños Califales; ya que desde el punto de vista de la accesibilidad al continente, dicha calificación obvia la existencia de los incumplimientos puntuales de la norma, así como la imposibilidad de acceder a parte del Baño Almohade sin que se haya habilitado un medio alternativo de información.

The post Por fin en el interior de los Baños Califales: analizando el continente I appeared first on Aproxímate.

Imagen: Patio popular cordobés

Un año más ha comenzado en Córdoba el Festival de los Patios, uno de los principales eventos turísticos de la ciudad. Desde hace 4 años, la Oficina para la Accesibilidad de la Gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Córdoba, viene facilitando la participación y acceso de las personas con discapacidad a muchos de los Patios de Córdoba.

Imagen: Rampa de acceso permanente

Lo que comenzó como una experiencia piloto, consistente en la colocación manual de rampas portátiles en el momento de acceso de grupos de personas con movilidad reducida; se ha convertido este año en una realidad dotada de medios materiales para el acceso permanente a los patios cuyas condiciones físicas así lo requieran. Es ya un hecho consolidado, que para muchos de los colectivos de personas con discapacidad, la visita a los patios durante este mes es una práctica habitual.

Imagen: Grupo de Personas Mayores durante una visita

Es de destacar el doble valor de la iniciativa puesta en práctica, ya que además de mejorar la accesibilidad física a los inmuebles, ha servido para poner en marcha mecanismos para incentivar la dinamización socio cultural de las personas con necesidades específicas.

A pesar de que los principales beneficiarios de las actuaciones de accesibilidad son las personas con movilidad reducida y usuarias de sillas de ruedas, es de destacar que la naturaleza del evento hace que las personas ciegas o baja visión puedan disfrutar del espectáculo de olores y texturas que los patios ofrecen. Las visitas en época de Festival no se acompañan de información oral por parte de personal especializado, por lo que el principal medio de información es la planimetría disponible para la ubicación de los recintos. No obstante, sería deseable que se facilitasen medios alternativos de acceso a la información para aquellas personas con problemas de compresión lectora y de orientación espacial.

Imagen: Aparcamiento indicado para transporte adaptado

Este año, se ha producido una excepción en la práctica habitual de incluir información sobre la accesibilidad de los patios en el plano general del Festival y Concurso de Patios 2012. Debido a ello, las consultas deben realizarse a través de la página de la Oficina para la Accesibilidad, que en su apartado NOTICIAS, proporciona información completa sobre el modo de realizar las visitas de grupo en el Festival de los Patios cordobeses 2012. Se indican aspectos generales y otros específicos para personas con discapacidad, como los patios accesibles físicamente, lugares de estacionamiento reservado, número máximo de usuarios de sillas de ruedas en función de las dimensiones de los patios, y otros que puedan contribuir a que las vistas sean lo más cómodas posibles.

A pesar de todo el sistema organizativo desplegado, para que la iniciativa sea un éxito es necesaria la colaboración activa de los propietarios de los patios, que han de cuidar diariamente de la buena colocación de las rampas de madera que salvan el desnivel desde la calle al interior de los recintos. Desde aquí nuestro agradecimiento por el esfuerzo realizado.

Deseamos que esta iniciativa sea sólo el principio de la accesibilidad del Mayo cordobés, donde patios, cruces y feria nos distingan por la capacidad de incluirnos a TODOS en los espacios recreativos de la ciudad.

The post Accesibilidad en el Festival de Patios de Córdoba appeared first on Aproxímate.

The post Video de comentarios sobre accesibilidad de los Baños Califales appeared first on Aproxímate.

Deseosos de conocer el estado del Museo tras su reforma, decidimos alterar nuestro sistema de trabajo y realizar una primera visita de aproximación, que posteriormente complementaremos con el análisis de la información previa y el entorno urbano del Monumento. 


A continuación os presentamos en un vídeo esta primera toma de contacto:

La afluencia de público de los primeros días, ha condicionado el rendimiento de nuestra visita, ya que al preguntar al personal del museo por las audioguías, nos informan de que aún no se encuentran a disposición del público. En un primer momento este hecho nos parece comprensible, ya que la aglomeración de público existente parece hacer difícil llevar un control adecuado del material; pero a continuación nos preguntamos ¿por qué las personas con necesidades específicas han de verse privadas de acceder a la información desde el primer momento de la apertura al público? ¿no sería mejor haber planteado la reapertura del museo de modo que este pudiese utilizar todos sus recursos y así no marginar a un sector de población?

El personal nos informa de que el número de audioguías que en breve estarán a disposición del público es de 6, lo que nos hace ver con claridad que este sistema de información no va a poder utilizarse bajo la consigna del diseño para todos, ya que el número disponible resulta insuficiente para la utilización simultánea de todos los visitantes del museo. Además las unidades también resultarán escasas en caso de visitas colectivas integradas por personas con necesidades especiales. Entendemos que sin duda serán motivos presupuestarios los que habrán determinado el número de audioguías disponibles, y aún valorando muy positivamente el esfuerzo realizado por los entes implicados, no podemos dejar de hacer un llamamiento para que la elaboración de presupuestos conlleve la acción positiva como una eficaz medida para luchar contra la discriminación, en este caso al acceso a la cultura.

Imagen: Vista exterior en la que se aprecia el  rebaje realizado en el peldaño de acceso.

Ante la inesperada situación, seguimos adelante dejando pendiente el asunto de las audioguías para una visita posterior. Recorremos el museo disfrutando de la calidad de lo allí expuesto y con la expectativa de que nuestro análisis concluya con la satisfacción de que el contenido es un bien al alcance de todas las personas. A pesar de no haber señalización alguna, las reducidas dimensiones del recinto hacen que no sea demasiado difícil encontrar el ascensor que comunica las dos plantas del museo. Nos agrada comprobar que este elemento posibilita la accesibilidad física al continente, que por lo demás se compone de espacios diáfanos por los que la circulación no representa un problema.

The post Primer acercamiento al Museo Julio Romero de Torres appeared first on Aproxímate.